ISSUE 11 (Spring 2011)

Luca Crispi
A First Foray into the National Library of Ireland’s Joyce Manuscripts: Bloomsday 2011

Notes on Dante and Italian Vocabulary: 1897–8 (MS 36,639/01)
Early Commonplace Book: 1903–12 (MS 36,639/02/A)
Early Ulysses ‘Subject Notebook for Drafts: 1917 (MS 36,639/03)
I. Later Ulysses Notebook: February–May 1921 (MS 36,639/04)
II. Later Ulysses Notebook: February–May 1921 (MS 36,639/05/A)
III. Later Ulysses Notebook: January–February 1921 (MS 36,639/05/B)
Earlier Typescript Schema for Ulysses: November 1921 (MS 36,639/06)
Earlier Partial Drafts of ‘Proteus’ and ‘Sirens’ and Notes: 1917 (MSS 36,639/07/A–B)
Complete Earlier Draft of ‘Scylla and Charybdis’: 1918 (MSS 36,639/08/A–C)
Partial Later Draft of ‘Sirens’: 1919 (MS 36,639/09)
Scenes and Fragmentary Tests for ‘Cyclops’: June 1919 (MS 36,639/10)

Jonathan McCreedy
“Ocone! Ocone!”: ALP’s 3D Siglum and Dolph’s “Dainty” Diagram

Ronan Crowley and Geert Lernout
Circe's world wide web: Joseph MacCabe's The Religion of Woman: An Historical Study (1905) in Ulysses

Mikio Fuse, Robbert-Jan Henkes, Katrin Van Herbruggen and Geert Lernout
Emendations to the Transcription of Finnegans Wake Notebook VI.B.10